:44:02
Dacã ne servim clientul cum trebuie,
el va reveni pentru mai mult.
:44:05
Aratã-i trei la sutã din venit...
:44:07
ºi el va avea încredere în tine
sã-i supraveghezi copiii în timpul weekend-ului.
:44:23
-Abby. -Bunã, Seth.
:44:25
-Bunã.-Te duci sã-þi iei ceva de bãut?
:44:29
Da. Vrei ceva?
:44:32
Oh. Bine.
:44:43
Credeam cã va fi vorba de un loc frecventat de brokeri.
:44:46
Merrill Lynch. Fraþii Salomon. Steve nebunul. Ce-i cu locul ãsta?
:44:51
Aratã ca o nenorocitã de petrecere de Crãciun la Omaha.
:44:54
Hei, fiþi atenþi. Joe.
:44:57
Oh, Doamne. Ia uitaþi-vã la maimuþele astea.
:45:01
Deci, cu cine locuieºti?
:45:05
Adicã, are micuþa negresã grijã de bunica ei...
:45:08
fiindcã maicã-sa are capul crãpat?
:45:10
Da, exact. Deºi credeam cã a fost trosnit.
:45:13
Aºa este.
:45:18
Bãiete, trebuie sã treci de marginea aia.
Este destul de ascuþitã.
:45:21
ªtiu. Doar cã am închiþit atâta rahat la J.T...
:45:25
încât uneori trebuie sã intru
acolo în aºa manierã doar ca sã...
:45:28
îi îndepãrtez de pe mine, ºtii?
:45:31
Da, urma sã te întreb de ce eºti acolo...
:45:35
deoarece nu pare mediul
ideal de muncã pentru o femeie de culoare.
:45:38
Nu, nu este . Doar cã ...
:45:40
din câte cunoºti tu, câte câºtigã 80 de bãtrâne pe an?
:45:44
-Una. -Exact.
:45:48
-"Nu, nu, nu. Trebuie sã-l sun pe ºef".
-Uitã-te la tipul ãsta. Verificã.
:45:52
În nici un caz. Vito Corleone.
:45:55
Nu vii toatã viaþa mea...
:45:56
ºi apoi apari la confirmarea fiicei mele.
:45:59
"Stai în picioare sau stai jos?"
Pânã atunci eu...