:48:05
Gata?
:48:10
-Spune-mi o poveste.
-Ce ai vrea sã auzi?
:48:13
Nu ºtiu. Spune-mi...
Spune-mi o poveste despre tatãl tãu.
:48:18
Am unele care sunt grozave.
:48:21
Haide. Spune-mi.
:48:27
În regulã.
:48:31
Am zece ani...
:48:35
ºi tocmai mi-am luat bicicleta asta nouã.
:48:39
Este un argintiu Mongoose, ºtii tu, ca ºi BMX-ul.
:48:42
ªi derapez într-o baltã ca ºi Starsky ºi Hutch.
:48:48
-Da. -ªi îmi alunecã piciorul...
:48:52
ºi pedala se învârte destul de tare cât sã-mi rupã piciorul.
:48:57
-Oh, Dumnezeule.
-Dar nu am cãzut de pe bicicletã.
:48:59
-Continuu sã cobor de pe deal.
-ªi devin tot mai speriat, ºtii?
:49:05
Aºa cã am sãrit de pe bicicletã...
:49:08
ºi am aterizat în spatele maºinii ãsteia parcate.
:49:10
ªi am rãmas întins acolo pentru o jumãtate de orã bunã.
:49:16
ªi în final...
:49:18
aud vocea tatãlui meu în susul strãzii ºi pe el srtigându-mi numele.
:49:22
ªi am fost aºa de fericit...
:49:25
cã vine sã mã ia.
:49:28
ªi el vine lângã maºinã ºi mã vede zãcând acolo.
:49:33
Peste tot...peste tot era sânge.
:49:36
În orice caz, m-am uitat în sus la el...
:49:39
ºi pentru prima datã în viaþa mea
am vãzut cât de mult mã iubea tatãl meu.
:49:45
-Pentru cã era complet îngheþat.
-Uau.
:49:49
ªtii, îl durea sã mã vadã suferind aºa de mult.
:49:54
Aºa cã se apleacã peste mine...
:49:58
ºi mã pãlmuieºte peste faþã.