:51:01
ºi nici nu vreau, dar trebuie
sã vã luaþi cel puþin un costum decent...
:51:04
deoarece avem un nivel de profesionalism estetic minim aici...
:51:08
pe care trebuie sã-l menþinem.
:51:10
În trei luni , vã puteþi umple întregul dulap...
:51:12
dar pentru moment luaþi-vã ceva care sã meargã.
:51:14
Existã o frazã importantã pe care noi o folosim aici.
:51:17
Cred cã este timpul ca toþi s-o învãþaþi.
:51:21
"Compotã-te ca ºi cum".
:51:23
Înþelegeþi ce înseamnã asta?
:51:26
Comportaþi-vã ca ºi cum aþi fi preºedintele acestei firme.
:51:29
Comportaþi-vã ca ºi cum aþi avea un cocoº
de 25 de cm. Comportaþi-vã ca atare.
:51:32
ªi ca sã faceþi asta cum trebuie,
trebuie cel puþin sã arãtaþi altfel.
:51:35
Aºa cã mergeþi ºi îmbrãcaþi-vã. În al doilea rând,
a venit vremea sã vã luaþi permisele Series Seven.
:51:39
Nu vã emoþionaþi. Dacã veþi învãþa, veþi lua.
:51:42
Apoi veþi începe sã vã antrenaþi ca un S.E.C.
-broker autorizat.
:51:47
Apoi veþi fi niºte nenorociþi de milionari ºi
este aºa de simplu.
:51:51
Îmi trebuie câte 300 de dolari de la
fiecare dintre voi pentru permise...
:51:55
care vã vor fi înapoiaþi când ºi
dacã luaþi examenul.
:51:58
ªi am nevoie de ei mâine.
Asta este tot.
:52:08
Ce eºti tu? Erecþia de azi noapte?
:52:12
Da, ºtii tu...
:52:18
Ce se întâmplã?
Ne mutãm în casa mare, copii.
:52:21
Isaac tocmai l-aînchis pe un tip
cu 30.000 de acþiuni de la Farrow Tech.
:52:26
Acum suntem pe panoul mare.
Acum am intrat?
:52:28
-Cine a rãmas pe dinafarã?
-Todd ºi compania. Haide. Sã mergem.
:52:32
Dacã nu ne putem înþelege la
3000 de dolari, numele tãu nu va fi pe biroul meu.
:52:37
Mã faci sã mã simt prost.
:52:41
Bob. Bob, fii nepoliticos. Închide telefonul.
:52:44
N-o vei face. Vrei sã ºtii de ce?
:52:47
Pentru cã vezi care este valoarea.
Eu sunt fondul pentru colegiul copiilor tãi, pentru numele lui D-zeu.
:52:51
Am sã trec. Singurii oameni care fac
bani în trecere sunt fundaºii de la N.F.L.
:52:55
-ªi nu vãd nici un numãr pe spatele tãu.
-Scoate-mã de pe lista ta.
:52:59
Bine, bine. Am sã te scot de pe lista mea cu oameni de succes.