1:03:04
-Tocmai am închiat un cont uriaº pentru tine.
-Vino aici.
1:03:07
Ce faci? Lasã-mã în pace.
1:03:09
Ce dracu faci?
1:03:11
-Ce este asta?
-Ce?
1:03:14
Cine þi-a spus cã poþi închia propriile conturi?
1:03:16
-Poftim?
-Ai violat o regulã de bazã a S.E.C-ului
1:03:19
Eºti un amãrât de recrut.
1:03:22
M-am gândit sã preiau iniþiativa...
1:03:25
ºi sã fac niºte bani.
1:03:27
Greg, am stat lângã el tot timpul.
1:03:30
M-aº fi bãgat imediat dacã puºtiul ar fi dat de bucluc.
1:03:33
N-ai niºte prãjiturã cu care sã-þi îndeºi gura?
1:03:36
Nu, tu nu ai un candelabru pe care sã þi-l bagi în fund?
1:03:39
Sã-l ia naiba. Haide.
1:03:41
Nu-mi pasã de bani, bine?
1:03:44
ªtii ce s-ar întâmpla...
1:03:46
dacã fiecare recrut ar începe sã se ocupe de propriile conturi.
1:03:49
Afacerea ar fi închisã într-o sãptãmânã.
-Este vorba despre altceva?
1:03:53
Ce altceva ar putea fi?
1:03:59
Minunat.
1:04:03
Nu trebuie sã te duci sã rãspunzi
la telefon sau n-ai altceva de lucru?
1:04:08
ªtii ceva? S-o ia naiba.
Vorbim mai târziu.
1:04:17
Nu-mi spune cã ãsta este motivul
pentru care eu nu mai am nici o ºansã.
1:04:20
Oh, scumpule, tu n-ai avut niciodatã vreo ºansã...
1:04:23
ºi motivul nu este el, Greg.
1:04:25
Tu eºti.