:39:07
Mira, hay una explicación
racional para todo esto.
:39:12
Para todo lo que pasa.
Creo que debemos volver a casa.
:39:17
-Mañana nos llevarán al aeropuerto...
-Todavía no.
:39:21
¿Por qué?
:39:25
Simplemente, todavía no. Necesito
entender qué pasó.
:39:32
Puedes entenderlo
en el avión.
:39:42
Toma.
:39:45
Tómalas.
:39:47
Te ayudarán a dormir.
:39:50
¡Vamos, tómalas!
:39:54
-No me convertirás en creyente.
-¡Fue un accidente!
:39:59
¡Lo juro por Dios!
¡Fue un accidente!
:40:08
-¡Dios!
-¿Qué fue eso?
:40:10
No estoy seguro.
:40:14
¿Ves?
Espera. Mira.
:40:18
El tiempo va de 1:32 am
a 3:57 am.
:40:22
-Y vuelve a 1 :32 am. -¿Cómo puede
ser, sin haber cortado la filmación?
:40:27
No sé, pero fue el tiempo
en que estuvimos dormidos.
:40:30
-¿Puedes agrandarlo o pasarlo más
despacio? -Lo pasaré más despacio.
:40:39
Damas y caballeros,
esa es una mujer desnuda.
:40:42
¿Y qué hace, dando vueltas al árbol?
¿Seguro son nuestras cintas?
:40:46
Desde hace un día,
no estoy seguro de nada.
:40:50
Lo redigitalizaré para tener
una ampliación de mayor resolución.
:40:54
Tardaré unos minutos.
:40:56
-Necesito alcohol.
-Cafeína.