:40:08
-¡Dios!
-¿Qué fue eso?
:40:10
No estoy seguro.
:40:14
¿Ves?
Espera. Mira.
:40:18
El tiempo va de 1:32 am
a 3:57 am.
:40:22
-Y vuelve a 1 :32 am. -¿Cómo puede
ser, sin haber cortado la filmación?
:40:27
No sé, pero fue el tiempo
en que estuvimos dormidos.
:40:30
-¿Puedes agrandarlo o pasarlo más
despacio? -Lo pasaré más despacio.
:40:39
Damas y caballeros,
esa es una mujer desnuda.
:40:42
¿Y qué hace, dando vueltas al árbol?
¿Seguro son nuestras cintas?
:40:46
Desde hace un día,
no estoy seguro de nada.
:40:50
Lo redigitalizaré para tener
una ampliación de mayor resolución.
:40:54
Tardaré unos minutos.
:40:56
-Necesito alcohol.
-Cafeína.
:41:01
Cafeína.
:41:03
Seguro.
Vivo para servir.
:41:18
Genial.
:41:20
Café rancio, ninguna cerveza,
restos viejos de pollo...
:41:24
...pero un montón de baterías.
:41:31
-¿Qué pasa?
-Mañana nos vamos.
:41:33
¿Sí?
:41:36
Es... por Tristen.
:41:40
No está bien.
:41:42
Todo esto
la volvió loca.
:41:45
¿Y por qué eres tú
el que parece desencajado?
:41:49
-¡Sólo estoy un poco tenso!
¿De acuerdo? -Perdón.
:41:57
No, es verdad.