:30:01
Neæu ostati ovdje.
:30:04
Nema pet sati naih ivota.
:30:08
Hoæu vidjeti one trake.
elim znati to se dogodilo.
:30:11
Imam super opremu
za to kod kuæe.
:30:14
Trebali bismo doæi
do nekih odgovora.
:30:17
Jo uvijek smo
u Black Hillsu, zar ne?
:30:20
Da, tamo gore.
:30:23
Uvedimo Tristen unutra.
Poslije æemo uzeti torbe.
:30:29
Mislila sam da æemo iæi
kod tebe doma.
:30:31
RFD 431... Jericho Mills, moj dom.
:30:34
to je tu bilo ranije?
:30:36
Poslije rata je
bila tvornica.
:30:38
Htjeli su je sruiti, pa su
mi je prodali za neku siæu.
:30:42
Cool.
:30:43
Oprostite zbog mosta.
Ovo je jedini prilaz.
:30:46
Prilièno je sigurna...
Ne oslanjajte se na rukohvate.
:30:57
Ja nisam kockar.
:31:01
Ali...
:31:04
Kladio bih se u cijelu...
:31:08
svoju mirovinu...
:31:12
da æe krv u kombiju...
:31:15
odgovarati krvi onih turista.
:31:19
Trai to æe mi prikaèiti,
jo od djetinjstva.
:31:24
Hajde, upadajte, brzo. Prije
nego to vas ujedu. Brzo, hajde.
:31:34
Najjeftiniji alarm
u okrugu Burkitt.
:31:36
A to radi?
Puta vodu?
:31:39
Ne, to stvarno radi. Mai.
Upravo te snima.
:31:43
Instalirao sam ih vie
u cijeloj kuæi.
:31:45
Malo sam paranoik.
- Malo, ha?
:31:48
Èuo sam te.
:31:50
Ali ne bez razloga.
:31:52
Imam dosta vrijednih
stvari ovdje.
:31:55
O, boe!
:31:57
Jest, mora paziti
da ti ne ukradu,