:31:01
Ali...
:31:04
Kladio bih se u cijelu...
:31:08
svoju mirovinu...
:31:12
da æe krv u kombiju...
:31:15
odgovarati krvi onih turista.
:31:19
Trai to æe mi prikaèiti,
jo od djetinjstva.
:31:24
Hajde, upadajte, brzo. Prije
nego to vas ujedu. Brzo, hajde.
:31:34
Najjeftiniji alarm
u okrugu Burkitt.
:31:36
A to radi?
Puta vodu?
:31:39
Ne, to stvarno radi. Mai.
Upravo te snima.
:31:43
Instalirao sam ih vie
u cijeloj kuæi.
:31:45
Malo sam paranoik.
- Malo, ha?
:31:48
Èuo sam te.
:31:50
Ali ne bez razloga.
:31:52
Imam dosta vrijednih
stvari ovdje.
:31:55
O, boe!
:31:57
Jest, mora paziti
da ti ne ukradu,
:32:01
ono to si ti veæ pokrao.
:32:04
Porijeklo robe me ne zanima,
a ne bi trebalo ni tebe.
:32:07
Ja samo posredujem
u transferu robe.
:32:10
Ma je li? A na koji naèin?
- Sve radim.
:32:13
Kupujem, prodajem, trgujem,
mijenjam. Ja sam ti velika zvjerka.
:32:17
Mislila sam da su ti
sve kamere unitili.
:32:20
Koliko god da ih
ima, nikad dosta.
:32:23
Jeffe, mislim da nam je dosta
snimanja za jedan tjedan.
:32:27
Da, prijatelju.
Gotova je tura.
:32:28
Moda je tura tek poèela,
:32:31
jer ulazite u
slubenu prodavaonicu Blaira.
:32:34
Uðite svi.
Ovdje poèinje.
:32:37
Ovo je epicentar web sitea,
lova na vjeticu iz Blaira.
:32:40
Tu su mi tapiæi...Ove moete
dirati, to je za èovjeèuljke.
:32:44
One ne dirajte, sue se.
:32:47
Jesi li ove skupljao
u Black Hillsu?
:32:50
Jesam, svaku granèicu.
:32:51
Ovdje imamo kamenje...
O, boe, tko je ovo uèinio?!
:32:54
Ah, da ja sam.
:32:55
Imamo zemlju iz temelja ruevina
Parra, strava roba. Prodavao sam je.
:32:59
Majice, dolèevite, eiri.