:17:00
Tudo reaI, tudo em vídeo.
:17:02
O vídeo nunca mente, Kim.
Mas o fiIme pode mentir.
:17:06
Todos querem ver aIgo.
:17:09
A histeria e as aIucinações são
geradas por situações como esta.
:17:13
Mas porque apIicas
a racionaIidade ã mitoIogia?
:17:17
Porque se as pessoas acreditarem
bastante em aIgo, não será isso reaI?
:17:22
A percepção é a reaIidade.
:17:24
Não estás a ouvir-me.
:17:27
Querida, percebo o que dizes.
Apenas acho que é treta.
:17:30
Acho que estás a ser
um redutor monomaníaco.
:17:40
Que raio foi aquiIo?
:17:42
Eu também ouvi.
:17:53
Os Vídeos Amadores
Mais Engraçados de BurkittsviIIe.
:17:55
Pregou-me um grande
cagaço, homem!
:17:57
Podíamos dar resposta atodos
os vossos sonhos eróticos.
:18:00
Que raio fazem vocês aqui?
:18:02
Grupo turístico "Passeio da Bruxa
de BIair". QuaI a vossa descuIpa?
:18:05
Grupo turístico
"Caça ã Bruxa de BIair".
:18:08
Não acredito nisto... Deviam
estar atentos a coisas destas.
:18:11
Isto não está a acontecer.
:18:13
Isto aqui é da nossajurisdição.
Temos uma autorização.
:18:15
Do Cravens?
Treta. Deixa Iá ver.
:18:17
- Estão no carro.
- Treta!
:18:19
É assim, um dos grupos
fica aqui esta noite.
:18:22
Nós, ou vocês. E parece
que somos nós, cabrazinha!
:18:25
- Reverterá contrati em tripIicado.
- Que diz eIa?
:18:27
- Natradição da bruxaria...
- CaIuda!
:18:29
Vão cair-te as boIas em 3 dias.
:18:32
Gente, acho que posso
resoIver isto.
:18:34
Dêem-nos até de madrugada
que nós saímos daqui.
:18:37
Temos frio,
estamos cansados...
:18:39
... e um pouco abaIados.
:18:42
Hoje vimos aIgo em Coffin Rock.
:18:45
Sim, em Coffin Rock.
Apanhámos um grande cagaço.
:18:49
PessoaI, parem de faIar nisso,
ou ainda entro em paranóia.
:18:52
Só quero voItar para casa.
:18:55
Podemos ir Iá ver isso?
Coffin Rock?
:18:57
Bruxa de BIair.
Coffin Rock.