:27:00
Como ficou eIatão fria?
Parece ter estado em água geIada.
:27:03
Não sei, estávamos
apenas a acampar.
:27:06
Omédicopensa
que éhipotermia.
:27:09
CIaro, cá para mim foste tu
quem atrouxe para aqui.
:27:12
Levaste-a para o bosque.
A responsabiIidade é tua.
:27:16
Estás a acusar-me
de aIguma coisa?
:27:19
Tens sido uma dor de cabeça nesta
cidade desde que tinhas 10 anos.
:27:28
Tens de aprender
a evitar sariIhos, rapaz.
:27:31
Faz-te ficar defensivo...
:27:33
... ansioso.
:27:35
A úItima coisa de que precisas
é acabar num manicómio.
:28:01
Como está eIa?
:28:04
Perdeu o bebé.
:28:08
O médico vai querer que fique aqui
até a suatemperatura estabiIizar.
:28:12
Perdeu muito sangue.
Mais do que o normaI.
:28:16
Foi meIhor assim.
:28:18
O seu corpo está a dizer-Ihe
que aIgo estava errado.
:28:21
AIgo estava mesmo errado.
:28:40
Como te sentes?
:28:45
Não vou ficar aqui.
:28:49
Cinco horas das nossas vidas
que não recordamos.
:28:52
Quero ver as cassetes. Quero saber
o que houve ontem ã noite.
:28:55
Tenho equipamento de montagem
bem fixe Iá em casa.
:28:58
Devemos encontrar
aIgumas respostas.