:28:01
Como está eIa?
:28:04
Perdeu o bebé.
:28:08
O médico vai querer que fique aqui
até a suatemperatura estabiIizar.
:28:12
Perdeu muito sangue.
Mais do que o normaI.
:28:16
Foi meIhor assim.
:28:18
O seu corpo está a dizer-Ihe
que aIgo estava errado.
:28:21
AIgo estava mesmo errado.
:28:40
Como te sentes?
:28:45
Não vou ficar aqui.
:28:49
Cinco horas das nossas vidas
que não recordamos.
:28:52
Quero ver as cassetes. Quero saber
o que houve ontem ã noite.
:28:55
Tenho equipamento de montagem
bem fixe Iá em casa.
:28:58
Devemos encontrar
aIgumas respostas.
:29:01
- Ainda estamos nas BIack HiIIs?
- Sim, mesmo aqui em cima.
:29:06
Vamos Ievar a Tristen para dentro.
Depois tratamos da bagagem.
:29:11
Pensei que ias paratua casa.
:29:14
Sim, RFD 431,
Jericho MiIIs... para casa.
:29:16
O que era dantes?
:29:18
Uma veIha fábrica
Iogo após a Guerra CiviI.
:29:21
Iam demoIi-Ia, mas convenci-os
a venderem-ma por 1 dóIar.
:29:24
Fixe.
:29:26
DescuIpem a ponte.
É o único modo de entrar ou sair.
:29:28
É muito seguro.
Não se encostem aos corrimões.
:29:39
Não soujogador.
:29:43
Mas...
:29:46
... apostavatoda...
:29:49
... a minha reforma...
:29:53
... em como o sangue da carrinha
pertence ãqueIes turistas.