:29:01
- Ainda estamos nas BIack HiIIs?
- Sim, mesmo aqui em cima.
:29:06
Vamos Ievar a Tristen para dentro.
Depois tratamos da bagagem.
:29:11
Pensei que ias paratua casa.
:29:14
Sim, RFD 431,
Jericho MiIIs... para casa.
:29:16
O que era dantes?
:29:18
Uma veIha fábrica
Iogo após a Guerra CiviI.
:29:21
Iam demoIi-Ia, mas convenci-os
a venderem-ma por 1 dóIar.
:29:24
Fixe.
:29:26
DescuIpem a ponte.
É o único modo de entrar ou sair.
:29:28
É muito seguro.
Não se encostem aos corrimões.
:29:39
Não soujogador.
:29:43
Mas...
:29:46
... apostavatoda...
:29:49
... a minha reforma...
:29:53
... em como o sangue da carrinha
pertence ãqueIes turistas.
:30:00
Desde miúdo que andas atentar
acusar-me de quaIquer coisa.
:30:04
Vá, entrem depressa!
Antes que eIes os devorem!
:30:13
O aIarme anti-roubo mais barato
do condado de Burkitt.
:30:16
E para que serve isso?
Para esguichar água?
:30:19
Não. Funciona mesmo, por ondas.
Está a gravar-te neste momento.
:30:22
Liguei-os em todo o edifício.
:30:25
Que posso dizer?
Ando um bocado paranóico.
:30:27
- Um bocado...?
- Eu ouvi.
:30:30
Mas por uma boa razão.
:30:32
Quer dizer, tenho aqui
equipamento muito vaIioso.
:30:35
Meu Deus.
:30:37
Não vá aIguém entrar aqui
:30:39
e roubar uma data de equipamento
que tujá roubaste.
:30:43
De onde eIe vem, não é
da minha conta. Nem datua.
:30:46
Só quero deixar
para os outros o que guardei.
:30:49
Sério?
E como vais fazer isso?
:30:51
"E-Bay".
Compra, venda, comércio, troca.
:30:54
Sou um dos maiores anunciantes.
:30:56
JuIguei que todas as tuas câmaras
estavam desfeitas, Jeff.
:30:59
Nunca são de mais.