:34:04
Lamento por eu
não o ter desejado.
:34:08
Lamento tê-Io perdido.
:34:12
MaIta?
Lembrei-me de uma coisa.
:34:16
- Onde está aqueIa árvore?
- O quê?
:34:18
A árvore grande que estava no meio!
Só Iá está um pequeno tronco.
:34:22
Estão a ver? Bem disse que havia
aIgo com aqueIa árvore.
:34:25
Passa-me outra cassete dessas.
TaIvez haja outro pIano.
:34:30
- Ena pá... o que foi isso?
- O quê?
:34:33
Não sei. Devem ser marcas
da mochiIa, ou assim.
:34:37
- Dói?
- Nem por isso. Só faz impressão.
:34:40
Não é nada. Toma.
:34:46
- O que era aquiIo?
- O quê?
:34:48
- Rebobina.
- O que viste?
:34:51
Não sei bem.
Parecia um fIash, ou assim.
:34:57
- Coffin Rock.
- O quê?
:34:59
Coffin Rock.
:35:00
Como é que estás
a ver Coffin Rock?
:35:03
Vês noutras dimensões, é?
:35:06
Não sei.
É o que me faz Iembrar.
:35:08
Aqueles tipos que foram
assassinadoslá, em 1886.
:35:11
Depois de serem esventrados...
:35:13
... dispuseram-Ihes as cabeças
em forma de pentagrama. Assim.
:35:17
O Grande Passatempo Americano...
"cuIpem a bruxa".
:35:21
Deixa ver se consigo
recuperar aqueIa imagem.
:35:24
Stephen?
:35:26
EIa vai ficar bem?
:35:28
Não sei.
:35:29
Stephen!
:35:32
Tristen?