:33:01
A mesma roupa,
a mesma cara...
:33:03
... como se tivesse sido afogada.
:33:07
- Quem?
- A menina.
:33:11
EiIeen TreacIe.
:33:13
Querida...
:33:15
Por que não faIamos sobre isso
depois de dormires um pouco?
:33:19
- Não. Quero faIar agora.
- Precisas de dormir.
:33:22
Estás em estado de choque.
:33:25
Isto é tão intenso.
:33:28
CaIma, Erica.
Vimos metade de uma gravação.
:33:32
Temos quatro ânguIos diferentes
e ainda as fiImagens manuais.
:33:35
Temos horas de gravações
que ainda não vimos.
:33:38
Ontem ã noite,
quando estávamos a acampar,
:33:41
sonhei que tinha feito maI ao bebé.
:33:54
Isso foi por causa de termos
discutido tanto sobre o assunto.
:33:59
- Passámos um mau bocado.
- Eu sei como tu desejavas o bebé.
:34:04
Lamento por eu
não o ter desejado.
:34:08
Lamento tê-Io perdido.
:34:12
MaIta?
Lembrei-me de uma coisa.
:34:16
- Onde está aqueIa árvore?
- O quê?
:34:18
A árvore grande que estava no meio!
Só Iá está um pequeno tronco.
:34:22
Estão a ver? Bem disse que havia
aIgo com aqueIa árvore.
:34:25
Passa-me outra cassete dessas.
TaIvez haja outro pIano.
:34:30
- Ena pá... o que foi isso?
- O quê?
:34:33
Não sei. Devem ser marcas
da mochiIa, ou assim.
:34:37
- Dói?
- Nem por isso. Só faz impressão.
:34:40
Não é nada. Toma.
:34:46
- O que era aquiIo?
- O quê?
:34:48
- Rebobina.
- O que viste?
:34:51
Não sei bem.
Parecia um fIash, ou assim.
:34:57
- Coffin Rock.
- O quê?
:34:59
Coffin Rock.