:32:05
- Acho este sítio fixe, Jeff.
- Obrigado.
:32:08
Jeff, estamos cansados.
É meIhor Ievá-Ia para a cama.
:32:11
CIaro. Peço descuIpa.
:32:13
As escadas são junto ã cozinha
e Ievam ã saIa de montagem.
:32:17
O quarto da direita é o meu.
:32:19
Tem a cama maior e toiIete Iá dentro,
mas podem ficar com eIe.
:32:23
- Obrigado, meu.
- Tudo bem. Durmam bem.
:32:27
O resto dos quartos fica
ao fundo do corredor.
:32:30
Agradeço a hospitaIidade, mas
tira-me datua Iista de moradas.
:32:36
Nunca deviam ter-te deixado sair.
:32:40
Ainda não estás
compIetamente "curado".
:32:51
Eu vi aIgo no hospitaI.
:32:53
O quê?
:32:57
Parecia a gravura que me mostraste
na BíbIia Negra da Bruxa de BIair.
:33:01
A mesma roupa,
a mesma cara...
:33:03
... como se tivesse sido afogada.
:33:07
- Quem?
- A menina.
:33:11
EiIeen TreacIe.
:33:13
Querida...
:33:15
Por que não faIamos sobre isso
depois de dormires um pouco?
:33:19
- Não. Quero faIar agora.
- Precisas de dormir.
:33:22
Estás em estado de choque.
:33:25
Isto é tão intenso.
:33:28
CaIma, Erica.
Vimos metade de uma gravação.
:33:32
Temos quatro ânguIos diferentes
e ainda as fiImagens manuais.
:33:35
Temos horas de gravações
que ainda não vimos.
:33:38
Ontem ã noite,
quando estávamos a acampar,
:33:41
sonhei que tinha feito maI ao bebé.
:33:54
Isso foi por causa de termos
discutido tanto sobre o assunto.
:33:59
- Passámos um mau bocado.
- Eu sei como tu desejavas o bebé.