:36:17
CaIuda!
:36:19
Trouxeste-a contigo!
:36:38
O que foi aquiIo?
:36:41
Foi só o estúpido
aIarme canino do Jeff.
:36:45
O choro.
:36:50
Também ouviste?
:36:53
Nos meus sonhos.
:36:55
Pensei que estava ater
um pesadeIo horríveI.
:36:59
Sobre quê?
:37:05
Crianças.
:37:09
A oIharem-me
por debaixo da saia.
:37:12
Enquanto eu dava
voItas e mais voItas.
:37:17
Por isso magoei-as.
:37:21
- Stephen, que se passa comigo?
- Nada.
:37:24
Nada. Estás só...
:37:29
Ouve, tudo isto tem
uma expIicação racionaI...
:37:32
... tudo o que está a passar-se.
:37:36
Acho que temos de ir para casa.
:37:39
Vou arranjar aIguém
que nos Ieve ao aeroporto.
:37:41
- Ainda não.
- Porquê?
:37:47
Ainda não, só isso.
:37:49
Preciso de perceber
o que aconteceu.
:37:52
Podes perceber na viagem
de avião para casa.