:31:01
Ampak...
:31:04
Stavil bi celo...
:31:08
svojo pokojnino...
:31:12
da se bo kri v kombiju...
:31:15
ujemala s krvjo onih turistov.
:31:19
eli mi nekaj podtakniti
e od mojega otrotva.
:31:24
Dajte, vstopite, hitro.
Preden vas ugriznejo. Hitro, dajte.
:31:34
Najceneji alarm
v okroju Burkitt.
:31:36
Kaj to dela?
Spuèa vodo?
:31:39
Ne, to resnièno dela. Mahaj.
Ravno te snema.
:31:43
Instaliral sem jih veè
po celi hii.
:31:45
Malo sem paranoièen.
- Malo, ja?
:31:48
Slial sem te.
:31:50
Ampak ne brez razloga.
:31:52
Imam dosti vrednih
stvari tukaj.
:31:55
O, bog!
:31:57
Ja, mora paziti
da ti ne ukradejo,
:32:01
tisto kar si ti e ukradel.
:32:04
Poreklo robe me ne zanima.
Tudi tebe ne bi smelo.
:32:07
Jaz samo posredujem
v transferju robe.
:32:10
Ma ja? Na kaken naèin?
- Vse delam.
:32:13
Kupujem, prodajam, trgujem,
menjujem. Jaz sem velika ivina.
:32:17
Mislila sem, da so ti
vse kamere unièili.
:32:20
Kolikor koli jih
ima, nikoli dovolj.
:32:23
Jeff. Mislim da je bilo
dovolj snemanja za ta teden.
:32:27
Ja, prijatelj.
Tura je konèana.
:32:28
Mogoèe se je tura komaj zaèela,
:32:31
ker vstopate v
t. i. prodajalno Blair.
:32:34
Vstopite vsi.
Tukaj se zaène.
:32:37
To je epicenter Interneta,
lova na èarovnico iz Blairja.
:32:40
Tukaj so palèke...Teh se lahko
dotikate, to je za èloveènjake.
:32:44
Tistih se ne dotikajte, suijo se.
:32:47
Kaj si te nabiral
v Black Hillu?
:32:50
Sem, vsako vejico.
:32:51
Tukaj imamo kamenje...
O, bog, kdo je to naredil?!
:32:54
Ah, jaz.
:32:55
Imamo zemljo iz temeljev ruevin
Parra, prava roba. Prodajam jo.
:32:59
Mikice, majice, kape.