:11:01
Nadine, seguro que reconoces a Acácio.
Él es Gordo, su agente.
:11:08
Gordo es más que mi representante.
Es mi amigo.
:11:11
En inglés, por favor.
:11:13
-Perdón.
-Hola. ¿Cómo va todo?
:11:14
Acácio va a jugar en Inglaterra.
:11:16
Lo sé. Lo vi en TV.
:11:18
Especulación. Aún no se firmó nada.
:11:21
-12 millones es barato.
-¡Está loca!
:11:24
Acácio fue el goleador
de los dos últimos campeonatos cariocas.
:11:28
En su lugar, yo pediría 15.
:11:32
Por favor. 26 goles el año pasado
y 28 este año.
:11:35
Ella tiene razón. Acácio es increíble.
12 millones es poco.
:11:41
Le agradezco,
pero no precisa defenderme.
:11:44
Observen y vean si no es el mejor.
:11:50
Señor Juan.
:11:52
Soy yo.
:11:56
¿Podemos hablar un minuto?
:11:58
Claro, Dr. Vermont.
:12:00
¿El contrato de los americanos
está listo?
:12:03
Todavía no. Pero ya casi.
:12:06
Ya conoce a esos americanos,
son fanáticos de los detalles.
:12:10
Vengo de 3 generaciones de sastres.
:12:13
-Los detalles son mi especialidad.
-Lo sé.
:12:17
Es sólo que usted...
:12:20
Esta porquería se diseñó muy mal.
Disculpe.
:12:25
Se ve cansado últimamente.
:12:28
Como un amante de la justicia,
debe comprender...
:12:31
...que estoy pasando
un momento difícil...
:12:34
-...la separación reciente.
-Cuatro meses ya no es tan reciente.
:12:37
Correcto. Tiene razón...
:12:39
...pero todavía está el caso de mi padre
contra su última esposa.
:12:43
El juez decidirá esta semana.
:12:45
Ay, Juan.
¿Cómo está él?
:12:49
Él está bien.
:12:50
Pero quiero alejarlo
de los problemas del caso.
:12:54
Bienvenido a Inglaterra, Acácio.
¿Extrañarás Brasil?
:12:57
Sí.
:12:58
¿Qué crees que extrañarás más que nada?