:12:00
¿El contrato de los americanos
está listo?
:12:03
Todavía no. Pero ya casi.
:12:06
Ya conoce a esos americanos,
son fanáticos de los detalles.
:12:10
Vengo de 3 generaciones de sastres.
:12:13
-Los detalles son mi especialidad.
-Lo sé.
:12:17
Es sólo que usted...
:12:20
Esta porquería se diseñó muy mal.
Disculpe.
:12:25
Se ve cansado últimamente.
:12:28
Como un amante de la justicia,
debe comprender...
:12:31
...que estoy pasando
un momento difícil...
:12:34
-...la separación reciente.
-Cuatro meses ya no es tan reciente.
:12:37
Correcto. Tiene razón...
:12:39
...pero todavía está el caso de mi padre
contra su última esposa.
:12:43
El juez decidirá esta semana.
:12:45
Ay, Juan.
¿Cómo está él?
:12:49
Él está bien.
:12:50
Pero quiero alejarlo
de los problemas del caso.
:12:54
Bienvenido a Inglaterra, Acácio.
¿Extrañarás Brasil?
:12:57
Sí.
:12:58
¿Qué crees que extrañarás más que nada?
:13:01
Especialmente a ti.
:13:05
¿Qué puedes decirles
a tus nuevos admiradores en Manchester?
:13:10
Hola, gente de Manchester.
Los quiero.
:13:14
Disculpe, pero esta es la cuarta clase
a la que asisto.
:13:17
La gramática está bien,
pero necesita enseñarle otras cosas.
:13:21
¿Ah, de veras?
:13:23
Gordo quere cambiar el programa.
:13:25
Quiere.
:13:30
Adapte el programa a las necesidades
básicas de Acácio en Inglaterra.
:13:34
¿Y estas necesidades básicas son?
:13:36
Palabrotas.
:13:37
Lo malo es bueno, maestra.
:13:40
Los ingleses juegan fútbol anglosajón.
:13:43
No durará 5 minutos en el campo...
:13:45
...si no sabe decirle al adversario
qué hacer con el balón.
:13:48
¿Y qué quieres decirle a tu adversario
que haga con el balón?
:13:58
Que se lo meta en el culo.
Adentro del culo.