1:03:17
Es impresión mía,
¿o se está frotando contra mí?
1:03:23
Es impresión suya.
1:03:26
Fue un gusto verlo.
1:03:29
Acompañe al doctor.
1:03:34
Disculpe, ¿quién es Ud.?
1:03:36
El Gordo.
1:03:38
Eso ya lo había notado,
¿pero qué hace parado ahí?
1:03:41
Reunión confidencial.
1:03:46
-Hola, Vermont.
-¡Tânia! Qué sorpresa.
1:03:49
¿Todo bien?
1:03:52
-¿Quién es ese tipo?
-El guardaespaldas de Acácio.
1:03:57
-¿Está Pedro Paulo?
-Creo que sí.
1:04:05
¡Pedro Paulo, soy yo, Tânia!
1:04:07
¡Tengo que hablar contigo!
1:04:12
-¡Llame a la policía!
-Déjeme entrar.
1:04:15
-Déjeme entrar.
-Llamé a la policía.
1:04:19
Santo Dios.
1:04:21
Esto no es posible.
1:04:24
Me dio un calambre en la pierna
y no pude nadar.
1:04:27
-Está bien. Tranquilízate.
-Quiero ir a casa.
1:04:30
Los médicos quieren que te quedes
una hora más para observarte.
1:04:35
-¿Quieres que llame a alguien?
-No, no hay nadie.
1:04:40
Nadine, ¿qué habría hecho sin ti?
1:04:46
Qué hermosa estás.
1:04:51
Tengo buenas noticias.
1:04:53
¿Qué?
1:04:55
Gary viene a Río.
1:04:58
Todo lo que la gente dice sobre Brasil,
la violencia...