1:04:05
¡Pedro Paulo, soy yo, Tânia!
1:04:07
¡Tengo que hablar contigo!
1:04:12
-¡Llame a la policía!
-Déjeme entrar.
1:04:15
-Déjeme entrar.
-Llamé a la policía.
1:04:19
Santo Dios.
1:04:21
Esto no es posible.
1:04:24
Me dio un calambre en la pierna
y no pude nadar.
1:04:27
-Está bien. Tranquilízate.
-Quiero ir a casa.
1:04:30
Los médicos quieren que te quedes
una hora más para observarte.
1:04:35
-¿Quieres que llame a alguien?
-No, no hay nadie.
1:04:40
Nadine, ¿qué habría hecho sin ti?
1:04:46
Qué hermosa estás.
1:04:51
Tengo buenas noticias.
1:04:53
¿Qué?
1:04:55
Gary viene a Río.
1:04:58
Todo lo que la gente dice sobre Brasil,
la violencia...
1:05:01
...exageran.
Los brasileños son amistosos--
1:05:04
-¡Déjenos entrar!
-¡Esto es absurdo! ¡Soy el dueño!
1:05:09
Dr. Trevor, bienvenido.
¿Tuvo un buen viaje?
1:05:12
Muy bueno.
1:05:14
-¿Qué está pasando aquí?
-Pedro Paulo está en una reunión.
1:05:18
-Yo soy Pedro Paulo, amigo.
-Recuerda eso.
1:05:25
-¿No es Acácio, el jugador de fútbol?
-Hola, ¿qué tal?
1:05:28
¿Se revolcaron en mi oficina?
1:05:30
-Estaba con su socia--
-¿Qué socia?
1:05:33
Sharon.
1:05:34
No puede poner un matón, invadir
mi oficina y tirarse a mi pasante.
1:05:38
Yo misma los vi.
1:05:40
¿Me permite su teléfono?
1:05:42
No tuvo una cosa loca
con Sharon también, ¿verdad?
1:05:47
No puede tener asuntos locos
con cada mujer de la ciudad.
1:05:54
¿Quién habla?
1:05:56
La oficina del Sr. Peter Paul.