:01:17
Jim, ¿listo para tu regalo
de Navidad?
:01:19
Somos una agencia
publicitaria importante.
:01:22
¿La recuperamos?
:01:24
Propuse, aceptaron, cerré.
:01:25
Tenemos la cuenta de Infinity
por 2 años.
:01:28
Les encantamos.
:01:29
¡Fantástico, Buddy!
:01:30
Creí que me iba a dar una flor...
:01:32
...que me iba a besar ahí mismo.
:01:34
Olvida el beso. ¿Firmó?
:01:35
Sí, estoy viendo el contrato firmado.
:01:37
¿Sabes qué dijo?
:01:39
"Así no los dejaremos nunca".
:01:41
Qué maravilla...
:01:42
¡ Te luciste! ¡Firmaron!
:01:44
Sin problema.
:01:45
Voy en el vuelo de las 6.
:01:48
Voy a volar gratis de por vida.
:01:50
Oye, Buddy, nos quedaste muy bien.
:01:52
¿Qué te puedo decir?
:01:53
Qué regalazo de Navidad.
:01:55
No fue nada, viejo.
:01:56
Que tengas un vuelo seguro.
:01:58
Bueno, nos vemos al rato.
:02:00
¿Va a nevar toda la noche?
:02:06
Carajo.
:02:08
Este aeropuerto es un infierno
con pistas.
:02:11
¿Los Ángeles?
:02:12
Sí, ¿se nota?
:02:14
Creo que volé contigo el martes.
:02:17
Ron Wachter.
:02:19
Sí, Buddy Amaral. Gusto en verte.
:02:21
He visto nevadas peores.
Creo que saldremos.
:02:24
Hola, Buddy, llegaste.
:02:26
¡Janice! Te iba a llamar.
:02:29
Yo iba a esperar sin respirar.
:02:30
Gusto en hablar contigo.
:02:32
¿Te gustó hacer tu show?
:02:35
Qué te puedo decir? Fue...
:02:36
...amor a primera vista.
:02:38
Qué suerte tenemos.
¿Sales a las 6?
:02:39
Sí.
:02:41
Lo van a retrasar.
:02:42
- No.
- Sí.
:02:44
Maldita sea. Bueno, ¿tienes tiempo
para una copa?
:02:48
Sí, para eso me llaman
en mi día libre, para beber.
:02:53
Entonces, ¿la próxima vez?
¿Te llamo?
:02:55
Como quieras.