:02:00
¿Va a nevar toda la noche?
:02:06
Carajo.
:02:08
Este aeropuerto es un infierno
con pistas.
:02:11
¿Los Ángeles?
:02:12
Sí, ¿se nota?
:02:14
Creo que volé contigo el martes.
:02:17
Ron Wachter.
:02:19
Sí, Buddy Amaral. Gusto en verte.
:02:21
He visto nevadas peores.
Creo que saldremos.
:02:24
Hola, Buddy, llegaste.
:02:26
¡Janice! Te iba a llamar.
:02:29
Yo iba a esperar sin respirar.
:02:30
Gusto en hablar contigo.
:02:32
¿Te gustó hacer tu show?
:02:35
Qué te puedo decir? Fue...
:02:36
...amor a primera vista.
:02:38
Qué suerte tenemos.
¿Sales a las 6?
:02:39
Sí.
:02:41
Lo van a retrasar.
:02:42
- No.
- Sí.
:02:44
Maldita sea. Bueno, ¿tienes tiempo
para una copa?
:02:48
Sí, para eso me llaman
en mi día libre, para beber.
:02:53
Entonces, ¿la próxima vez?
¿Te llamo?
:02:55
Como quieras.
:03:05
Ay, perdón.
:03:06
Perdón, es esta bolsa,
no sé dónde acabo.
:03:09
Descuida, tiene todo tu...
:03:11
...equipo de "Voy a Europa".
Entiendo.
:03:14
Pase de trenes, yogurt, mota,
casa de Ana Frank.
:03:17
¿Cómo dices?
:03:19
Siéntate, tómate una copa.
:03:20
Hola.
:03:22
Mimi. Nos conocemos desde hace...
:03:24
...5 minutos, y ya la aburrí.
:03:26
¿Por qué no? La cola para comer
algo es de una hora.
:03:35
Déjame adivinar. ¿Maestro de inglés?
:03:38
Déjame adivinar, ¿agente?
:03:41
Publicidad.
:03:42
Es como un agente, sin corazón.
:03:44
¿Soy un lugar común?
:03:46
No me mires. Yo sólo estoy
comiendo nueces.
:03:49
Y soy un escritor.
:03:50
Yo empecé de escritor.
No me ganaba la vida.
:03:53
Escribo para la tele.
:03:56
¿Tele? Entonces esa mirada
de "soy mucho mejor que tú"...
:03:59
...que vi cuando dije "publicidad"...