Bounce

1:23:04

Mislim da mi tvoja mama
ne bi vjerovala.

1:23:09

Ali ti mi vjeruješ, zar ne?

1:23:12

Da. -Onda dobro.

1:23:26

Možeš mi pomoæi?
-Trebao mi je reæi.

1:23:30

Naravno, ružno je tako lagati.

1:23:34

Kao kad nekomu kažeš
da si razveden, a nisi.

1:23:36

lli da si sama pronašla
prostor za velikoga klijenta.

1:23:42

Samo se htio uvjeriti
jeste li dobro.

1:23:45

Poslije nas je
trebao ostaviti na miru.

1:23:48

Da. Tko je ono kupio
ulaznice za Dodgerse?

1:23:52

Muškarci èesto uprskaju stvar.
To piše u njihovom priruèniku.

1:23:57

Odmah poslije `obožavaj
roštilj, bacaj èarape na pod`.

1:24:05

Ali ako mu ne možeš
oprostiti, ne možeš. -Nije to.

1:24:13

Znaš kako sam provela
noæ nakon što je otišao?

1:24:17

Razmišljala sam je li mi drago
što se on nije ukrcao tada.

1:24:25

Ako kažem da mi je drago
što je živ, što me pronašao,

1:24:28

ili ako lažem da nije tako,

1:24:30

u oba sluèaja
kao da se ogrješujem

1:24:34

i o njega i o Grega. Kao
da moram birati izmeðu njih.

1:24:38

Tu ne možeš birati.

1:24:43

Ali druge stvari možeš.

1:24:48

Ne mogu biti s njim.

1:24:51

Dobro. Ali bilo da se radi
o Buddyju, ili nekom drugom,

1:24:56

uvijek æe taj netko biti
ovdje zato što Grega nema.