Bounce

1:24:05

Ali ako mu ne možeš
oprostiti, ne možeš. -Nije to.

1:24:13

Znaš kako sam provela
noæ nakon što je otišao?

1:24:17

Razmišljala sam je li mi drago
što se on nije ukrcao tada.

1:24:25

Ako kažem da mi je drago
što je živ, što me pronašao,

1:24:28

ili ako lažem da nije tako,

1:24:30

u oba sluèaja
kao da se ogrješujem

1:24:34

i o njega i o Grega. Kao
da moram birati izmeðu njih.

1:24:38

Tu ne možeš birati.

1:24:43

Ali druge stvari možeš.

1:24:48

Ne mogu biti s njim.

1:24:51

Dobro. Ali bilo da se radi
o Buddyju, ili nekom drugom,

1:24:56

uvijek æe taj netko biti
ovdje zato što Grega nema.

1:25:01

Tako stoje stvari.

1:25:10

Seth je rekao da me trebaš.

1:25:14

Kako si, Frank? Što je,
netko æe nas tužiti?

1:25:17

Njihov direktor marketinga
kaže da lnfinity Airlines

1:25:20

danas odluèuju hoæe li nas i
dalje trebati. -Molim? Zašto?

1:25:25

Primili su podatke o tom da si
natjerao njihovu uposlenicu

1:25:30

da nezakonito ukrca putnika
na let 82 pod tvojim imenom.

1:25:34

To smo riješili prije godinu
dana, poslije pada zrakoplova.

1:25:37

Neki problem s raèunalom.

1:25:39

lmaju toènu verziju
popisa putnika. -lmaju.

1:25:43

Poznaješ Janice Guerrero?

1:25:45

Otpuštena je 6 tjedana poslije
nesreæe. Maknula je tvoje ime

1:25:50

i dodala ime Grega... -Kakve
to ima veze s našom suradnjom?

1:25:55

Obitelji žrtava æe
tužiti lnfinity.

1:25:58

Žele dokazati da nisu
slijedili potrebne protokole.