Bounce

1:31:02

da im to nitko
neæe moæi nadoknaditi.

1:31:07

Da i pokuša...

1:31:12

Samo netko...

1:31:16

Samo netko tko ne razumije
mogao bi to pokušati.

1:31:24

Tada to nisam znao.

1:31:29

Mislio sam samo, uzmi kartu.

1:31:33

Besplatna je, uzmi je.
Sve æe biti u redu.

1:31:39

l uzeo ju je.

1:31:45

l poginuo.

1:31:48

S time moram živjeti.

1:31:55

Samo bih htio reæi
da mi je jako žao.

1:32:01

Možete siæi, g. Amaral.

1:32:06

Ali je li mi oprošteno?

1:32:32

Danas je lnfinity Airlines
podmirila i zadnju tužbu

1:32:35

poslije pada zrakoplova
1999. g. u Kanzasu

1:32:39

u kojem je život izgubilo
216 ljudi na letu 82.

1:32:49

Zdravo, Seth. -Zdravo.

1:32:51

Èujem da si bez ièije pomoæi
uništio lnfinity.

1:32:56

Primijetio sam zahlaðenje.
-Pripremi se, Jim te treba.