:21:01
Zo zijn er 216 verhalen over onze
vrienden en familie van vlucht 82.
:21:08
Dit verhaal gaat over Carol.
:21:15
En de winnaar van dit jaar voor
de beste nationale campagne is...
:21:20
Tang-Weller, voor Infinity Air...
:21:24
voor hun 'Herinnering' campagne.
:21:29
Buddy, ga zitten.
- Jim, wat doe je ?
:21:31
Het is mijn klant.
:21:34
Kun je die idioot niet
in de hand houden ?
:21:41
Volgend jaar.
:21:46
Gefeliciteerd.
:21:55
Dit is fantastisch. Dank u.
Bedankt voor deze onderscheiding.
:22:01
Hij is zwaar.
Dat moet je toch altijd zeggen ?
:22:05
En ook
'dus zo ziet ie er van dichtbij uit.'
:22:08
Maar echt, dank u wel.
:22:12
Het is goed jullie allemaal te zien.
:22:15
Ik heb me niet zo vaak
laten zien dit jaar.
:22:22
Ik had die bewuste vlucht
eigenlijk moeten nemen.
:22:29
Ik was bijna één van die mensen
die graag voor Infinity stierven...
:22:36
om te tonen hoe goed
ze hiermee omgingen.
:22:39
Toch ? We zijn neergestort,
en we zijn gekwetst...
:22:44
maar we staan weer klaar
om tickets te verkopen.
:22:49
Dank u wel.
:22:52
Dank u wel, dames en heren.
:22:55
Jammer van die doden, maar
wij hebben er flink mee gescoord.