:36:06
Niet die. Kom op, jongens.
:36:10
Hou je kop erbij.
:36:29
Scott. Licht uit, zei ik. Ik meen 't.
:36:35
Hallo, met Abby Janello ?
:36:37
Jazeker.
Daar spreekt u mee.
:36:42
Met Buddy Amaral.
Van die kleren, laatst ?
:36:46
Natuurlijk, weet je al
wat die broek gaat kosten ?
:36:50
Geen zorgen, dit is zakelijk.
:36:52
Mijn bedrijf, Tang-Weller, probeert
uit dit gebouw weg te komen.
:36:57
Onze huidige makelaars bakken er
niks van. Kun jij ons helpen ?
:37:01
Ik ? Ik weet niet...
:37:05
We hebben hier zo'n 230 m², we
hebben 3 tot 4 keer zo veel nodig.
:37:09
Kopen, niet huren.
Onder de twee. Kun je dat ?
:37:13
Miljoen ? Twee miljoen ?
- Wat denk je ervan ?
:37:19
Waarom ik ?
Ik heb de ervaring niet.
:37:22
Omdat je wanhopig bent,
dan doe je je best.
:37:24
Ik ben wanhopig omdat ik slecht ben.
:37:27
Ik zal je in contact brengen met
Norma, zij doet dit soort dingen.
:37:31
Ik heb liever dat jij 't doet.
Kun je maandagmorgen hier komen ?
:37:36
Als je ons 2 of 3 gebouwen kan laten
zien in Venice, Santa Monica...
:37:41
Er is één pand op Abbott Kinney
dat ik echt wil zien: 18385...
:37:48
Momentje.
:37:50
18385 Abbott Kinney.
De verkoper wil 't graag kwijt.
:37:53
Hij heeft geen makelaar. Wie weet
krijg je een dubbele commissie.
:37:58
Ik kan 't proberen.