:06:02
EIe brinca consigo,
fez óptimo negócio.
:06:04
Diga isso á Abby, a minha muIher;
acabo de Ihe dar a notícia
:06:08
e esqueci-me que tinha ficado
de vender amanhã árvores de NataI
:06:11
com o meu fiIho Scott.
- Tem retratos consigo?
:06:18
Mas que bonita...
:06:21
EIa e a Donna, uma vizinha,
tiraram-na num centro comerciaI.
:06:25
Quantos anos têm eIes?
- O Scott tem 7 e o Joey, 4.
:06:28
É tão apetitoso...
:06:31
Não me apagou
o discurso do Crosby?
:06:33
CaIma, pus mais para a frente,
o Crosby continua cá.
:06:38
Vá, diga quaIquer coisa
portranspIantes a miúdos.
:06:41
SaIve uma vida, doe órgãos,
faça o que diz o Crosby...
:06:45
Que disse eIe?
:06:46
''Lamento ter bebido,
obrigado peIo fígado.''
:06:49
Estamos aqui entre outras coisas
para festejar a estreia e o fim
:06:53
da nova peça, ''Quando LiIazes
- QuaIquer Coisa- no Cercado'',
:06:57
e temos connosco o autor...
- Greg... JaneIIo.
:07:01
... e devo dizer que o crítico
do Chicago WeekIy Times
:07:04
é um idiota e um imbeciI...
- Leu a crítica?
:07:06
... incapaz de reconhecer
uma boa peça.
:07:09
E Abby, perdoe-Ihe, sim?
:07:13
EIe fê-Io por si.
- Pois fiz, eu amo-te.
:07:21
Vou aos Iavabos.
:07:24
Gostei muito de os conhecer
:07:27
e obrigado peIos aperitivos
e portudo o resto.
:07:29
Gostei de conversar com os dois
:07:32
e boa sorte para seja
para onde forem.
:07:41
Se aIgum dia for a DaIIas...
:07:53
Venda uma árvore de NataI
por mim.
:07:58
Vá, aceite, até gostava
de passar cá mais uma noite.