1:18:03
Por quem raio te tomas?
Por Deus?
1:18:07
Um anjo que vem á Terra ver se
as vítimas estão em bom estado?
1:18:11
Tu mentiste-me.
1:18:13
Nunca pensei apaixonar-me
porti.
1:18:16
És tão mentiroso...
- Sabes que isto é verdade.
1:18:21
Quero-te fora desta casa.
1:18:25
Nunca mais te quero ver.
Não quero que teIefones.
1:18:31
Não quero ouvir a tua voz
no meu atendedor.
1:18:33
Tens de me deixar expIicar...
- Grande fiIho da mãe.
1:18:37
Tu mentiste-me. Rua!
1:18:40
Que tens, mamã?
1:18:45
Queres que diga o que fizeste
á frente deIes?
1:18:48
Porque faço seja o que for
para te ver peIas costas.
1:18:52
É meIhor ir, mr. AmaraI...
1:18:58
Também acho, Scott,
acho que tens razão.
1:19:03
Eu vou...
1:19:05
Mas depois teIefono.
- Joey, chega cá!
1:19:11
Quero que te despeças deIes.
1:19:13
Outro homem não irá sumir
de repente das vidas deIes.
1:19:22
Mr. AmaraI não vem cá mais.
1:19:27
Sais, ou despede-te
e depois sais: escoIhe.
1:19:49
Tenho de ir embora uns tempos.
- Porquê?
1:19:53
Porque escondi um segredo
da tua mamã.
1:19:57
Segredos não se dizem.