1:17:07
Consigo...
1:17:15
É o papá, eu quero ver!
1:17:18
Conhecia-o?
Quando foi isto fiImado?
1:17:24
Meninos, vão para o quarto
até eu os chamar.
1:17:27
Mas é o papá!
- Scott, por favor.
1:17:38
Quem te deu a cassete?
- A Mimi.
1:17:42
Mimi Praeger, Iembras-te deIa?
1:17:47
Disse ter uma coisa
para te contar.
1:17:48
Lembras-te de dizer isso?
Pois era isto mesmo.
1:17:51
Mentira, outra mentira.
1:17:56
EIe ficou com o meu Iugar,
e senti-me responsáveI.
1:17:59
E quis certificar-me que vocês
estavam bem, tu e os miúdos.
1:18:03
Por quem raio te tomas?
Por Deus?
1:18:07
Um anjo que vem á Terra ver se
as vítimas estão em bom estado?
1:18:11
Tu mentiste-me.
1:18:13
Nunca pensei apaixonar-me
porti.
1:18:16
És tão mentiroso...
- Sabes que isto é verdade.
1:18:21
Quero-te fora desta casa.
1:18:25
Nunca mais te quero ver.
Não quero que teIefones.
1:18:31
Não quero ouvir a tua voz
no meu atendedor.
1:18:33
Tens de me deixar expIicar...
- Grande fiIho da mãe.
1:18:37
Tu mentiste-me. Rua!
1:18:40
Que tens, mamã?
1:18:45
Queres que diga o que fizeste
á frente deIes?
1:18:48
Porque faço seja o que for
para te ver peIas costas.
1:18:52
É meIhor ir, mr. AmaraI...
1:18:58
Também acho, Scott,
acho que tens razão.