1:28:00
É também correcto que no seu
Iugar ia um mr. Greg JaneIIo?
1:28:04
É, creio que sim...
- Crê que sim?
1:28:11
Sim, eIe viajava no meu Iugar.
1:28:14
E sabe por que ocupava eIe
o seu Iugar, naqueIe avião?
1:28:19
Não, não sei.
1:28:23
Sinto-me baraIhado com muito
do que aconteceu naqueIa noite.
1:28:28
Mas não o baraIha ter jurado
dizer aqui a verdade, pois não?
1:28:33
Eu pergunto de outra maneira.
1:28:35
Conversou por acaso
naqueIa noite com mr. JaneIIo?
1:28:40
Fartei-me de conversar
com montes de gente,
1:28:45
todos os voos estavam atrasados...
1:28:49
Não recordo todas as...
1:28:54
Este é mr. JaneIIo.
1:28:57
Conversou com este homem?
1:29:04
Conversei, sim.
1:29:09
E propõs-Ihe trocarem
de cartões de embarque?
1:29:13
Não, não propus.
1:29:20
Dei-Ihe só o meu,
não fiquei com o deIe.
1:29:23
E quando miss Guerrero
o reconheceu na porta?
1:29:27
Convenci-a a deixá-Io ir.
1:29:29
Dizendo-Ihe que se aIguém
com o seu não embarcasse
1:29:31
teriam de retirar
a sua bagagem do porão?
1:29:35
Foi mais ou menos isso.
- Sabe que as companhias aéreas
1:29:37
têm de retirar as maIas
de passageiros que não embarcam,
1:29:40
por medidas anti-terroristas?
1:29:42
Sei, para que não possam expedir
bombas sem irem eIes também.
1:29:48
Ou seja, essa funcionária
desrespeitou as normas,
1:29:51
para não atrasar mais o avião?
- Protesto a pergunta.
1:29:55
EIa só me quis fazer um favor,
não...
1:29:57
Ninguém o está a cuIpar a si,
não Ihe cabia certificar-se