Bounce

1:01:01

Pridi, Joey.
-Mama?

1:01:04

Kar nesi s sabo, samo
ne odloži pijaèe na mizo.

1:01:08

Ne bi smel omeniti Walda.
-No, osem let je star.

1:01:14

Pomagala ti bom pospraviti.
-Ne, bom že potem.

1:01:40

Hej, Scott.

1:01:42

Kaj poèneš?
-lzgubljam.

1:01:48

Je težko?

1:01:50

Konèal sem,
lahko se ti igraš.

1:02:10

Oprosti.

1:02:13

Še vedno je zelo jezen.
-Hvala. Niè hudega.

1:02:17

Jezen je name,
na Grega, na Joeyja.

1:02:21

Res krasno.

1:02:25

In boji se letenja.

1:02:28

Mogoèe ju bom peljala
na kakšen krajši polet.

1:02:32

Èe bo prehudo,
bomo šli nazaj z avtom.

1:02:35

Lahko bi se obneslo.

1:02:41

Dober raèunalnik.

1:02:46

Ja.

1:02:49

Greg ga je kupil
v poèastitev svoje igre.

1:02:53

V Chicagu so mu jo
uprizorili, zato je bil tam.

1:02:57

Bezeg v predhišju. -Jaz
nisem bila za ta naslov.