Bounce

1:17:00

To je oèka!

1:17:08

To si ti!

1:17:16

To je moj oèka,
videti hoèem!

1:17:19

Si ga poznal? Kdaj
je bilo to posneto?

1:17:25

Fanta!

1:17:27

Pojdita v sobo, dokler
vaju ne poklièem.

1:17:29

To je bil oèka!
-Scott, prosim.

1:17:39

Kdo ti je to dal?
-Mimi.

1:17:43

Mimi Praeger,
se je spomniš?

1:17:48

Rekel sem, da ti bom nekaj
povedal. Se spomniš?

1:17:51

To sem ti hotel
povedati. -Lažeš.

1:17:54

Še ena laž.

1:17:57

Mojo vozovnico je vzel.
Èutil sem se krivega.

1:18:00

Hotel sem se preprièati,
da ste ti in otroka v redu.

1:18:05

Za koga se pa
imaš? Za boga?

1:18:08

Za angela, ki bdi
nad žrtvami?

1:18:12

Lagal si mi.

1:18:15

Nisem se hotel zaljubiti
vate. -Kakšen lažnivec si.

1:18:19

Veš, da je to res.

1:18:22

Izgini iz te hiše.

1:18:26

Noèem te veè
videti.

1:18:29

Noèem,
da me klièeš.

1:18:32

Noèem slišati tvojega
glasu na odzivniku.

1:18:35

Naj ti razložim...
-Prasec.

1:18:38

Lagal si mi.
Izgini!

1:18:41

Kaj je narobe,
mami?

1:18:45

Naj jima povem,
kaj si naredil?

1:18:49

Ker bom storila
skoraj vse,

1:18:52

da te spravim od tod.
-Raje pojdite, g. Amaral.

1:18:59

Res bo najbolje tako.
Prav imaš.