:57:11
Jag fattar.
Du är dålig på relationer.
:57:16
Och som en som står på vägen
framför dig säger jag tack.
:57:24
-Jag går upp på trottoaren nu.
-Abby...
:57:28
Det är okej. Jag tog en chans.
:57:33
Jag läste situationen på fel sätt.
Jag är ledsen.
:57:39
Jag är bara tacksam att du fixade
affären åt mig och allt sånt. Hej.
:57:51
Abby!
:57:54
-Vänta lite.
-Jag är inte skild, Buddy.
:57:57
Min man dog för drygt ett år sen.
:58:00
Förlåt att jag inte var ärlig,
men det är för tidigt för mig.
:58:04
-Och det är för tidigt för pojkarna.
-Jag är ledsen.
:58:09
Alla är ledsna,
men det finns ingen att skylla på.
:58:16
-Har du en cigarett?
-Nej. Abby...
:58:20
Förlåt att jag ljög för dig.
:58:23
Men det är skönt
att tänka på oss som skilda.
:58:26
Det känns som ett beslut vi fattade
och inte ödet, otur...
:58:31
-Eller en flygolycka.
-Vi går in igen och börjar om.
:58:36
Var inte snäll mot mig.
Alla är snälla mot änkor.
:58:40
Du var den första som var snäll
mot mig utan att veta det.
:58:44
Jag hade fel där inne. Du fick inte
tro att jag var en toppenkille.
:58:50
Jag ville säga det
innan du upptäckte det själv.
:58:55
Jag blev rädd.
:58:59
Vad är du ute efter, Buddy?