Bounce

:01:14

Jim, här kommer din julklapp...

:01:17

Vi är nu den största mindre
reklambyrån på västkusten.

:01:20

Jag kastade, de nappade - avslut.
Vi har Infinity Airlines i två år.

:01:25

De älskar oss. Jag trodde nästan
att han skulle kyssa mig på stället.

:01:30

-Skrev han på?
-Ja, jag har kontraktet här.

:01:34

Ska jag citera honom? "Jag ser inget
skäl till att nånsin byta byrå."

:01:40

Jag kommer med sexplanet.
Nu flyger jag gratis på livstid.

:01:46

Jättebrajobbat, Buddy.
Det var en jättefin julklapp.

:01:52

Vi ses. Hej då.

:01:55

Ska det snöa så här hela kvällen?

:02:01

O'Hare är helvetet, med start-
och landningsbanor och yoghurtbarer.

:02:06

-Los Angeles?
-Syns det?

:02:09

-Vi kom båda i tisdags. Ron Wachter.
-Just det. Buddy Amaral.

:02:15

Jag har sett det som är värre.

:02:18

-Du hann alltså.
-Janice!

:02:21

-Jag tänkte ringa dig.
-Jag tänkte vänta spänt på det.

:02:26

-Gillade vi ditt lilla uppträde?
-Tja...kärlek vid första ögonkastet.

:02:31

Tur för oss. Tar du sexplanet?
Det blir ännu mer försenat.

:02:38

Fan. Hinner du dricka ett glas?

:02:42

Jag jobbar lediga dar
för att dricka med lasten.

:02:46

Nästa gång då? Ska jag ringa?

:02:49

Visst.

:02:57

Förlåt.
Det är den här enorma väskan.