1:17:00
Vi är här för att fira premiären
och nedläggningen-
1:17:04
-av "Syrener...öh...nånting"...
1:17:08
Det är du.
1:17:15
-Det är min pappa! Jag vill se det!
-Kände du honom? När är det från?
1:17:23
Pojkar!
Gå till ert rum tills jag ropar.
1:17:27
-Men det var ju pappa.
-Scott...gör det nu.
1:17:38
-Vem gav det till dig?
-Mimi.
1:17:42
Mimi Praeger. Minns du henne?
1:17:46
Minns du att jag sa
att jag hade nåt att berätta?
1:17:50
-Det var det jag tänkte säga.
-Det är lögn. Ännu en lögn.
1:17:55
Han tog min plats.
Jag kände mig ansvarig.
1:17:59
Jag ville vara säker på
att du och dina barn hade det bra.
1:18:03
Vem fan tror du att du är? Gud?
1:18:07
En jävla ängel som ser till att
offren lever och mår bra? Du ljög.
1:18:13
Jag räknade inte med
att bli kär i dig.
1:18:16
-Du ljuger.
-Nej. Du vet att det är sant.
1:18:21
Jag vill att du lämnar mitt hus.
1:18:25
Jag vill aldrig mer se dig.
1:18:28
Du får inte ringa. Jag vill inte höra
din röst på telefonsvararen.
1:18:33
-Låt mig förklara...
-Jävla svin. Du ljög. Försvinn!
1:18:40
Vad är det, mamma?
1:18:44
Ska de höra vad du har gjort?
1:18:48
För jag gör nästan vad som helst
för att få ut dig härifrån.
1:18:52
Det är bäst att du går.
1:18:57
Ja, det tror jag också, Scott.
Jag tror att du har rätt.