:01:05
Мога ли с нещо да ви помогна?
Ами, не знам, а можете ли?
:01:09
С какво бих могла да ви помогна?
:01:11
Искам да знам, кога ще излетим?
:01:14
Ще се задържим само няколко минути.
Да ви донеса ли нещо за пиене?
:01:17
Ами, не знам, а можете ли?
:01:22
Оттук моля.
:01:25
Благодаря.
- Моля.
:01:30
Здрасти. Казвам се Дженифър.
:01:33
В последният момент ли
си си опаковала багажа?
- Не, дойде ми за първи път мензиса.
:01:38
Добър вечер, говори отново капитана.
Насочваме се към стартовата писта.
:01:42
Сега ще излетим. Пожелавам
ви приятен полет.
:01:47
Това, че сега кървя, отвращава ли те?
:01:49
Трябва ли, това е само биология.
- Ако сега го направим, даже няма да забременея.
:01:57
Получаваш ли оргазми?
:01:58
Не мисля, че това е твоя работа.
:02:00
Нищо, още си млад.
На колко години си? На десет?
- На дванайсет.
:02:05
В Лос Анжелис ли живееш, или в Ню Йорк?
- В Лос Анжелис.
:02:09
Аз също. Баща ми избяга със
секретарката си, така че аз и
майка ми се преместихме в Калифорния.
:02:13
Твоите родители заедно ли са?
- Не. Да!
:02:16
Какво имаш в предвид?
- Разведени са, но ще се съберат отново.
:02:19
Прекрасно.
- Разбира се, вече всичко съм планирал.
:02:23
Искаш отново да ги събереш?
- Разговарях вече с баща ми
:02:25
и когато се върна вкъщи, ще обясня на
майка ми, че този развод проваля живота ми.
:02:29
Може вече да не се обичат.
- Ако искаш любовта да продължава,
:02:33
трябва да се постараеш.
:02:35
Кой е казал, че любовта трябва да трае вечно?
:02:36
Те са семейство.
- Те са разведени.
:02:38
Клели са се във вечна любов,
и имат задължения един към друг.
:02:40
Някой, трябва да им помогне да го осъзнаят.
- Майка ми казва,
:02:43
че ако любовта е угаснала, само трябва
да почистиш и да изхвърлиш боклука.
:02:45
Точно това е много типично за възрастните.
- Те са мързеливи.
:02:48
Ти си идиот.
- Ти си идиотка.
:02:52
A ти си грозен.