:21:01
Не си пасваме!
- Само повтарям, какво ми каза тя.
:21:05
Не приемай това толкова навътре.
- Защото, така се казва ли? Как да не го приемам навътре?
:21:09
Значи, тя не ме харесва.
- Добре, приеми го навътре.
:21:11
Защо, тя не ми го каза?
- Защото, не искаше да нарани чувствата ти.
:21:15
A ти, искаше ли?
- Не, не. Аз даже не знаех, че ставаше дума за теб.
:21:18
Знаех, че става дума за Райън,
но не за Райън и теб.
:21:21
Ама че глупост!
- Какво каза?
:21:24
Казах на латински: не убивай пратеника.
:21:27
Струва ми се, че много добре се забавляваш.
- Старая се да не го правя.
:21:31
Постарай се още!
:21:38
Това не е смешно.
- Не, не се смея на теб.
:21:41
Смея се на момичетата. Те обожават,
когато мъжете са изложени на тежки изпитания.
:21:45
- Това не е изпитание. Тя скъса с мен.
- Това е тест.
:21:48
Тя те излага на изпитание, за да се убеди,
дали наистина държиш на нея.
:21:51
Така ли мислиш?
- Аз го знам.
:21:53
Трябва да преплуваш рова, да преминеш
през вратата на замъка, да убиеш ламята.
:21:57
Говоря ти сериозно. На края ще бъде твоя.
:22:02
Ти си прав.
- Разбира се, че съм прав.
:22:03
Ти си абсолютно прав. Беше ни много
добре заедно. Помагах и даже в чертежите.
:22:07
Не се съмнявам в това.
- За да и докажа как ни беше добре заедно,
:22:10
сега трябва да докажа на Ейми, че...
- Чакай, чакай.
:22:12
Какво?
- Трябва да направиш много повече
от това.
:22:15
Трябва да ридаеш.... Открито.
:22:16
Така ли, а ти трябва най-накрая да пораснеш.
:22:19
Отвори кранчето, включи си чистачките,
трябват ти сълзи.
:22:22
Сълзи на мъж, който не може да
диша без любовта на своя живот.
:22:26
Чакай, имам нещо за теб.
:22:30
Моля?
- Какво е това?
:22:32
Ледения балсам. Малко от това,
и ще подсмърчаш като Мис Америка.
:22:37
Пожелай ми късмет. Днес съм на втора база.
:22:49
Знаеш ли, че са сменили местата
на всички бюра в библиотеката.
- Не.
:22:54
И знаеш ли, на съвсем други места са.
:22:57
Изгубих си два часа за да
намеря моето бюро,