:07:02
- Vil du med?
- Nej.
:07:04
- Hvorfor ikke?
- Fordi ... det her ... os ...
:07:09
Vi svinger ikke sammen.
:07:11
- Siden hvornår?
- Lige nu!
:07:14
- Synes du måske, vi svinger?
- Jeg talte kun om en kop kaffe.
:07:20
Måske koffeinfri til dig.
:07:22
Det virker bare forkert.
:07:25
Fint nok.
:07:41
BERKELEYS UNIVERSITET
CALIFORNIEN
:07:52
- Hvad er klokken?
- Tid til, at jeg skal i lufthavnen.
:07:56
Men jeg stillede min alarm til
et minut før, du skulle gå.
:08:00
Jeg stillede min til tre minutter før.
:08:03
- Jeg elsker dig.
- Jeg elsker også dig.
:08:07
- Gnaver?
- Hvad er der galt?
:08:10
Det er jo dig. Det kan ikke passe.
Skal du gå her?
:08:14
Ja.
:08:18
- Det er Betty. Betty, det er ...
- Jennifer.
:08:21
Hej, rart at møde dig.
Mig og gnaveren er gamle venner.
:08:25
Lad være med at kalde mig det.
:08:30
Nå, men ... jeg må hellere smutte.
Det var godt at se dig igen.
:08:38
- Gnaver?
- Det er en lang historie.
:08:53
HjælpIEr dernogen?
:08:55
Kan dugive mig en hånd?