:14:03
Det er en hård verden.
Du aner ikke, hvor heldig du er.
:14:06
Betty og jeg har slået op.
:14:09
- Det er da løgn. Hvornår?
- For et par dage siden.
:14:12
- Hvorfor har du ikke sagt noget?
- Det er først sevet rigtigt ind nu.
:14:17
Det er jo strålende.
Nu kan vi to rigtigt slå os løs.
:14:20
Os to? Det tror jeg ikke.
:14:23
Tro mig. Det er meget nemmere,
når vi er to.
:14:26
Du spiller min åndspygmæ af en fætter,
så jeg er nødt til at være følsom.
:14:31
Så bliver du stiv og nærgående,
så jeg må tæve dig og være maskulin.
:14:36
- Det er jeg ikke parat til.
- Du kan få lov at slå først.
:14:40
Det er kun to dage siden.
Jeg har brug for lidt tid.
:14:43
Okay, så lad os drikke os stive
og gå på stripbar.
:14:46
Så galt er det heller ikke.
:14:50
Jeg har det fint.
Det var på tide at stoppe det.
:14:54
Vi voksede fra hinanden.
:15:00
- Slå mig.
- Nej.
:15:01
- Jo, gør det nu, inden hun går.
- Hvem?
:15:11
- Kender du hende?
- På en måde.
:15:13
Fint, så slår jeg dig.
:15:16
Hej.
:15:19
- Hvordan går det?
- Fint.
:15:21
- Hvad med dig?
- Skønt.
:15:24
Jeg kan se, du er faldet til.
:15:27
- Har du skemafri om fredagen?
- Ja.
:15:30
- Jeg er ledig fredag nat.
- Det er du sikkert.
:15:35
Jennifer, det er Hunter.
:15:41
Jeg ville gerne blive hængende, -
:15:44
- men jeg skal ned på stationen
og hente min fætter.
:15:48
Han er en idiot
ligesom resten af min familie.
:15:54
Jeg er også en idiot. Vi ses.