:30:29
- Fik du de fag, du ville have?
- Bortset fra et enkelt.
:30:33
- Det ene, der altid smutter.
- Nemlig.
:30:37
- Har du haft en god sommer?
- Ja. Jeg tog bare hjem til L.A.
:30:42
- Hvad med dig?
- Jeg blev her.
:30:45
Jeg tjente penge på
at smøre bagels.
:30:47
Det er ret nemt. Man kører bare
frem og tilbage en gang.
:30:51
- Jeg spiser dem uden smør.
- Det gør du vel.
:30:59
Så du havde en god sommer?
:31:02
Alt var, som det skulle være.
:31:08
Jennifer ...
:31:10
... er du okay?
:31:12
Jeg skubbede ham fra mig.
:31:14
Jeg gjorde alt, hvad jeg kunne,
for at han skulle droppe mig.
:31:19
Så kunne du vel ikke lide ham.
:31:22
Det virkede bare som en sommerflirt,
men så begyndte jeg at synes om ham.
:31:28
Hvorfor skubbede du ham så fra dig?
:31:31
Det ved jeg ikke.
:31:35
Det er bare så skideirriterende!
:31:43
Hvad med dig?
Fik du scoret i løbet af sommeren?
:31:48
- Nej.
- Sådan skal det være.
:31:53
Vi burde gøre det her igen en dag.
:31:56
Ikke tude altså, men det her, du ved.