:37:02
Kom her.
:37:19
Har du aldrig været
sammen med en pige?
:37:22
Jeg har boet i et kloster hele livet.
Lige indtil i går.
:37:25
Jeg gik ind og afleverede
min rosenkrans og fik mit depositum.
:37:30
Nu står jeg så her og spiller
dette sære spil med pinde og kugler.
:37:35
Det hedder billard.
:37:39
- Der er så meget, jeg skal lære.
- Nu skal jeg vise dig det.
:37:56
- Du må ikke gøre ham fortræd.
- Jeg er præst.
:37:59
Kunne du tænke dig at få
en åbenbaring med den kø?
:38:14
Løb, fader!
:38:26
- Vil du med op og tørre?
- Det ved jeg ikke rigtigt.
:38:30
- Er Amy der?
- Sandsynligvis.
:38:32
Nej, så vil jeg hellere hjem.
:38:34
- Hjem og føre dagbog?
- Noget i den stil.
:38:43
Jeg er ikke meget for
at indrømme det ...
:38:46
... men jeg morede mig.
:38:48
Også jeg. Det var ren underholdning.
:38:51
- Måske kan vi tage derover og vaske.
- Det er billigere end mit renseri.
:38:55
Og der er mere sprut.
:38:58
Hvad så? Har I været ude og svømme?