:38:14
Løb, fader!
:38:26
- Vil du med op og tørre?
- Det ved jeg ikke rigtigt.
:38:30
- Er Amy der?
- Sandsynligvis.
:38:32
Nej, så vil jeg hellere hjem.
:38:34
- Hjem og føre dagbog?
- Noget i den stil.
:38:43
Jeg er ikke meget for
at indrømme det ...
:38:46
... men jeg morede mig.
:38:48
Også jeg. Det var ren underholdning.
:38:51
- Måske kan vi tage derover og vaske.
- Det er billigere end mit renseri.
:38:55
Og der er mere sprut.
:38:58
Hvad så? Har I været ude og svømme?
:39:01
Tjah ...
:39:05
Hvad skal I så nu?
Min plan er ligesom røget i vasken.
:39:11
Jeg inviterede Ryan med op,
men han skal hjem i seng.
:39:14
- Hvad skal du?
- Jeg er træt.
:39:18
Jeg er faktisk ...
:39:21
... også småtræt.
Vi burde faktisk smutte.
:39:28
Godnat.
:39:31
Kommer du?
:39:36
Du var virkelig cool lige før.
:39:39
- Er du okay?
- Jeg har det fint.
:39:41
Du lod dig ikke lokke med op.
Hun er sikkert helt ude af den.
:39:45
Hørte du, hvordan hun sagde "seng"?
Man kunne næsten dufte lagnerne.
:39:51
- Har du travlt?
- Nej, hvorfor spørger du?