:03:02
	¿Tú los vas a juntar?
:03:04
	Ya hablé con mi papá.
Le voy a explicar...
:03:06
	...a mi mamá que el divorcio
está arruinando mi vida.
:03:09
	Quizá ya no se quieren.
:03:11
	Hay que esforzarse para
que el amor dure.
:03:14
	- ¿Quién dice que dura?
- Se casaron.
:03:15
	- Se divorciaron.
- Se hicieron votos, promesas.
:03:18
	Alguien necesita recordarles
sus responsabilidades.
:03:22
	Mi mamá dice que si el amor se
rompe, se tira con la demás basura.
:03:25
	Ese es el problema con
los adultos. Son flojos.
:03:29
	- Eres un idiota.
- Eres una idiota.
:03:31
	Eres feo.
:03:42
	Respira.
:03:44
	Respira profundamente.
Te vas a relajar.
:03:46
	No estoy no relajado.
:03:49
	Así soy yo siempre.
:03:51
	Uno, dos, tres, cuatro, cinco...
:03:57
	...seis, siete, ocho, nueve...
:03:58
	...seis, siete, ocho, nueve...
:04:03
	BACHILLERATO HARDING
4 Años Después
:04:03
	BACHILLERATO HARDING
4 Años Después
:04:17
	¡Medio tiempo!
:04:17
	¡Medio tiempo!
:04:18
	Y nos vamos al descanso con los
Caballeros ganando 14-7 a los Topos.
:04:18
	Y nos vamos al descanso con los
Caballeros ganando 14-7 a los Topos.
:04:25
	No es ninguna sorpresa que el rey...
:04:25
	No es ninguna sorpresa que el rey...
:04:26
	...del desfile anual sea
el quarterback de los Caballeros...
:04:26
	...del desfile anual sea
el quarterback de los Caballeros...
:04:30
	...Cameron Fitzgerald.
:04:30
	...Cameron Fitzgerald.
:04:32
	¿Y de qué sirve un rey sin
una reina?
:04:32
	¿Y de qué sirve un rey sin
una reina?
:04:34
	Demos un gran saludo Harding
a la reina...
:04:34
	Demos un gran saludo Harding
a la reina...
:04:39
	...¡Jennifer Burrows!
:04:39
	...¡Jennifer Burrows!
:04:40
	Me inclino ante mi rey y mi reina.
:04:40
	Me inclino ante mi rey y mi reina.
:04:43
	¿Jennifer Burrows?
:04:43
	¿Jennifer Burrows?
:04:46
	Topo...
:04:46
	Topo...
:04:47
	...¿os burláis de mi reina?
:04:47
	...¿os burláis de mi reina?
:04:51
	Yo creo que sí.
:04:51
	Yo creo que sí.
:04:53
	Y por eso, habréis de morir.
:04:53
	Y por eso, habréis de morir.