:15:03
- Betty y yo cortamos.
- ¿Qué?
:15:05
- No puede ser. ¿Cuándo?
- Hace un par de días.
:15:08
- ¿Por que no me lo dijiste?
- No lo sé.
:15:10
Creo que apenas me estoy
dando cuenta.
:15:14
Genial. Ahora yo y tú
podemos divertirnos.
:15:17
- ¿Tú y yo?
- Exacto.
:15:18
Yo creo que no.
:15:20
Créeme, es mucho más fácil
si somos dos.
:15:23
Tú eres mi primo idiota que
está de visita.
:15:26
De repente, yo soy sensible.
:15:28
Tú te emborrachas, te les echas
encima. Yo te pego, soy masculino.
:15:34
- No estoy listo para eso.
- O al revés.
:15:36
- Tú pégame primero si quieres.
- Fue hace 2 días.
:15:39
- Creo que necesito tiempo.
- Cierto, estás herido.
:15:42
- Nos emborrachamos en un bar.
- No estoy tan mal.
:15:46
Por favor.
:15:47
Estoy bien. Romper fue lo correcto.
:15:51
Los dos íbamos en direcciones
distintas.
:15:58
Pégame.
:16:00
Vamos. Dame. Apúrate o se me va.
:16:02
¿Quién?
:16:10
- ¿La conoces?
- Algo.
:16:12
Entonces, yo te pego.
:16:18
¿Cómo has estado?
:16:19
- Bien. ¿Y tú?
- De maravilla.
:16:23
Veo que ya te instalaste.
:16:27
- ¿Tienes los viernes libres?
- Sí.
:16:30
Yo tengo las noches
de los viernes libres.
:16:33
No lo dudo.
:16:35
Jennifer, te presento a Hunter.
:16:41
¿Saben qué? Me encantaría
hacerles compañía...
:16:44
...pero tengo que ir a la estación
de tren a recoger a mi primo.
:16:49
Es un idiota. Todos en mi familia
son unos idiotas. Yo también.
:16:55
Sí, yo también. Soy un idiota.
:16:58
Hasta la vista.