:16:00
Vamos. Dame. Apúrate o se me va.
:16:02
¿Quién?
:16:10
- ¿La conoces?
- Algo.
:16:12
Entonces, yo te pego.
:16:18
¿Cómo has estado?
:16:19
- Bien. ¿Y tú?
- De maravilla.
:16:23
Veo que ya te instalaste.
:16:27
- ¿Tienes los viernes libres?
- Sí.
:16:30
Yo tengo las noches
de los viernes libres.
:16:33
No lo dudo.
:16:35
Jennifer, te presento a Hunter.
:16:41
¿Saben qué? Me encantaría
hacerles compañía...
:16:44
...pero tengo que ir a la estación
de tren a recoger a mi primo.
:16:49
Es un idiota. Todos en mi familia
son unos idiotas. Yo también.
:16:55
Sí, yo también. Soy un idiota.
:16:58
Hasta la vista.
:17:02
Me mandaron a volar.
:17:05
Sí, el músico.
:17:06
Michael me mandó a volar.
:17:11
¿Cómo está Betty la distante?
:17:14
- No quiero hablar de eso.
- Yo te conté lo mío.
:17:18
Seguro que te fue mejor que a mí.
:17:19
- ¿Por qué quieres saber?
- Para compartir desgracias.
:17:23
No. Sólo vas a encontrar la manera
de usarlo contra mí.
:17:27
Quizá lo hubiera hecho
en el pasado, pero ya cambié.
:17:32
Me hirieron y veo la vida
de un modo distinto.
:17:41
- Bueno, tenías razón.
- Fue la distancia.
:17:43
- Ya lo sabía.
- Pero no para mí.
:17:45
A mí no me molestaba.
Yo iba allá, ella venía acá.
:17:48
Si yo prometía llamarla a cierta
hora, de donde fuera...
:17:52
- La llamabas.
...la llamaba.
:17:53
Si le decía que me llamara a cierta
hora, yo siempre estaba en casa.
:17:57
Yo la quería, así que no
me parecía una lata.