:45:01
- ¿Crees que estoy loca?
- No. Me parece súper.
:45:04
- ¿De veras?
- Sí.
:45:06
Tú deberías volver a la silla.
:45:08
No, yo soy de los vaqueros a
los que no les gusta cabalgar.
:45:12
Ese no estuvo chistoso.
:45:13
Sí, ya lo sé.
:45:24
Damas, ¿cómo estamos?
:45:31
Es un día hermoso.
:45:41
¿Hola?
:45:45
No. No soy bueno para esa
clase de cosas.
:45:48
Deberías llamar a Hunter.
:45:56
Después de años en inversiones
bancarias, decidí hacer algo por mí.
:46:00
Vendí durante 10 años. Finalmente,
llegué a un punto en mi vida, dije:
:46:04
"Ya no quiero hacer todo el
trabajo, quiero..."
:46:07
¡Jen! Gracias a Dios que
estás aquí, hermana.
:46:10
Billy, ¿qué pasó?
:46:12
Kirt, te presento a Billy,
mi hermano.
:46:15
Billy, te presento a Kirt.
:46:17
Le estaba contando a tu
hermana de mi barco.
:46:20
- No hay tiempo para barcos.
- ¿Qué pasó?
:46:23
Es mamá. Está enferma.
:46:25
Dios mío. ¿Qué pasó?
:46:28
Ya te dije. Se enfermó.
:46:30
¿Pero de qué?
:46:33
Sí, ¿se enfermó de qué?
:46:35
Ya sabes, se enfermó
como la última vez.
:46:38
Yo no estuve la última vez.
Explícame.
:46:41
No hay tiempo para preguntas.
:46:43
Mamá está enferma.
¡Nos tenemos que ir ya!
:46:46
Discúlpame.
:46:52
- ¿Estás loca?
- ¡Estuviste increíble!
:46:55
"¿Enferma de qué?" Me sentí
como un idiota.
:46:58
Estuviste increíble. De veras.