:47:00
.אני לא יודע
.להזדיין, להנות
:47:04
.שמישהי תאהב אותי כפי שאני
:47:07
?ומי זה, בדיוק
.אתה צודק. צודק לחלוטין-
:47:12
?מה לא בסדר בבחור מהכפר
,בחור פשוט, שגדל על ביצים טריות
:47:16
,ערכים טובים
...שקם כל יום עם שחר
:47:18
.עם כלב לצדו, שעזר לו עם הבקר
:47:23
.לא גדלת בכפר
?ריאן, מה אתה רוצה שאגיד-
:47:28
,היי, שמי סטיב. גדלתי בפרברים
,עם שני הורים עובדים
:47:32
.שתי אחיות ומוסך לשתי מכוניות
:47:34
,אין לי זהות אמיתית
:47:35
,ואין לי מושג מה אני עושה
.או מה אני רוצה להיות
:47:38
?רוצה לצאת אתי
:47:41
?השם שלך סטיב
:47:43
קולג' הוא מקום שבו אתה יכול
.להמציא את עצמך מחדש
:47:46
לא, זה המקום שבו אתה מגדיר
?את עצמך. השם שלך סטיב
:47:49
,כן. ואם להיות כן
?אני לא מת על סטיב, בסדר
:47:53
?למה שאחרים יאהבו אותו
:47:54
.כי זה מי שאתה
:47:56
?באמת? זה כל כך קל
:47:58
אז לך ותגיד לג'ניפר
.מה אתה באמת מרגיש כלפיה
:48:03
,אבל תזדרז
.לפני שהיא תלך עם הבחור הזה
:48:07
.אני לא מרגיש כך כלפיה
:48:10
לא מפריע לך שהיא
?עם מישהו אחר
:48:13
.לא. היא יוצאת כל הזמן
:48:15
.אנחנו מדברים על הפגישות שלה
.ואתה מסתדר עם זה-
:48:17
.כן. -בכנות. -כן
:48:19
?אז למה אתה כאן לבד
:48:22
אם אתה מחכה שבחורה תיגש
...ותעשה את כל העבודה
:48:25
.מצפה לך הפתעה
:48:26
.זה לא נעשה ככה
:48:28
.סלח לי
:48:29
.השם שלך ריאן? -כן
:48:32
אני חושבת שאתה לומד
.אתי סטטיסטיקה. -יופי
:48:36
?מה ההסתברות
:48:39
?אתה מתמחה בהנדסה, נכון
:48:41
.אני בחשמל
:48:43
.לא אני. תחום ההתמחות שלי
:48:46
אתה מאמין כמה עבודות
?הם נותנים לנו
:48:48
אבל אני אוהבת את זה, כי יש
,הרבה אנשים שצפים להם כאן
:48:51
כמו יונים שליליים שאין להם
.לאן ללכת
:48:55
.אני קרן לייזר
:48:56
,אני יודעת מה אני רוצה
.וניגשת להשיג זאת. -יופי