:19:01
U tome je cijela poanta.
:19:03
Pretpostavljam da Michael
nije shvatio poantu.
:19:06
Oh!
:19:08
# Oh, yeah #
:19:12
# Oh, yeah #
:19:15
# Riding my wave
once again #
:19:18
# It's always the same
It never ends #
:19:23
Nikad nisi bio u njenom stanu?
To je neko uvrnuto sranje.
:19:26
Ne, nije.
:19:30
Ona je samo bila paljiva.
:19:32
Vidi, nema èinjenice koja me
uvodi u njen svijet,
:19:35
osim ako se ne osjeæa
sigurno u naoj vezi.
:19:37
Cijenim to.
:19:41
to radi danas?
:19:43
Imam sat ronjenja
u tri sata.
:19:47
Stvarno.
:19:50
Ne, to je la.
Lagao sam. Ne mogu prestati.
:19:53
Laem u vezi svega. Poèeo sam da bih
zadivio djevojke, a sad ne mogu prestati.
:19:59
Zna, zaista bi trebao posjetiti
nekoga po pitanju toga.
:20:02
- Da, jesam.
- Ne, nisi.
:20:05
Vidi? Ne mogu prestati.
Ne mogu.
:20:09
Slijedeæi put kad te uhvatim da lae,
otkrit æu kolika si varalica.
:20:12
Ne bi.
:20:15
- Bih.
- Ne lae.
:20:18
- Ne.
- Huh.
:20:23
to stvarno radi danas?
:20:25
Imam sat plesa.
:20:29
Terapeut mi stalno govori da trebam
proiriti vidike.
:20:32
Ali, s ovim deèkom, sve to radim
je pretvaranje da sam neto to nisam.
:20:36
I vie ne mogu podnijeti,
zna?
:20:38
- Zato raskida s njim?
- Da, znam,
:20:40
...misli li
da sam bila previe kukavica?
:20:43
Mislim, moj terapeut eli da
preuzmem odgovornost za moje emocije,
:20:46
ali ja ne mislim da je pravo
vrijeme za to, zna?
:20:49
Nije bitno kako to radi--
Telefon, fax, e-mail, pjesma.
:20:53
Sve su to iste poruke--
Adios, amigo.
:20:56
Da, ali mora biti
fina.
:20:59
Amy, raskida li ti s deèkom,